© Ingrida Picukane

Built with Berta.me

  1. (ENG below) Septembrī ir iznācis "Māxlas žurnāls" Nr. 34 par manu mākslu.
    Žurnāls iznācis "Feminisms ir" tēmas ietvaros. Tas tika veidots kā pārskats par manu darbību (ņemot vērā Lidijas Zaneripas maketu), akcentējot tieši sociālos darbus, kas bija kuratores Gundegas Evelones noteiktais virziens. Katrā atvērumā es ieliku vienu darbu ar koncepciju, veidošanas vietu un laiku; citi materiāli tika papildināti ar maniem meža pašportretiem no sērijas "Slikti izkatos, bet labi jūtos” un sēņu bildēm. Tāpat žurnālā ir iekļauta jaudīgā Zanes Zajančkauskas eseja: "Kam no meitenītes bail?" un vairākas intervijas, kuras sagatavoja Gundega Evelone.
    --
    Gundega Evelone – viesredaktore un intervētāja; Zane Zajančkauskai – esejas autore; Lidija Zaneripa – vizuālā identitāte; Lidija Zaneripa, Ingrīda Pičukāne – makets; Zīle Ziemele – galvenā redaktore;
 Valteras Dakša – izdevējs.
    --
    Vairāk info: @makslaszurnals
; www.facebook.com/makslaszurnals/
    //
    In September, the "Māxlas žurnāls" ("Art magazine") No 34 about my art is published.
    The magazine is published under the theme "Feminism is". It was conceived as an overview of my work (taking into account Lidija Zaneripa's layout), with an emphasis on social works, which was the direction set by the curator Gundega Evelone. In each opening I put one work with concept, place and time of creation; other materials were supplemented with my forest self-portraits from the series "I look bad but feel good" and mushroom pictures. The magazine also includes a powerful essay by Zane Zajančkauska: "Who's afraid of a little girl?" and several interviews by Gundega Evelone.
    --
    Gundega Evelone - guest editor and interviewer; Zane Zajančkauska - essayist; Lidija Zaneripa - visual identity; Lidija Zaneripa, Ingrīda Pičukāne – layout; Zīle Ziemele - editor-in-chief; Valteras Dakša - publisher.
    --
    More info: @makslaszurnals, www.facebook.com/makslaszurnals/